FAQs zum Energiesprong Festival 2026

Das Energiesprong Festival 2026 richtet sich an Akteure aus Bau-, Wohnungs- und Immobilienwirtschaft, kommunale Bestandshalter, Politik sowie Planung & Beratung – ganz gleich, ob Sie erste Einblicke in serielles Sanieren suchen, Ihr Wissen vertiefen oder Erfahrungen austauschen möchten. Hier geht es um Vernetzung, Weiterentwicklung und gemeinsames Anpacken.
----------------------------
The Energiesprong Festival 2026 is aimed at professionals from the construction, housing, and real estate industries, municipal stakeholders, policymakers, and consultants. Whether you’re new to serial renovation, looking to deepen your expertise, or sharing practical experience, this event is for networking, collaboration, and driving change together.

Vor Ort treffen Sie Lösungsanbieter mit Innovationen in den Bereichen Fassade, TGA, Digitalisierung, Anschlüsse, Automatisierung und Robotik.
----------------------------
You’ll meet solution providers showcasing the latest developments in facades, building services, digitalization, connections, automation, and robotics.

Der zweite Veranstaltungstag bietet deutsch- und englischsprachige Programmpunkte. Auf der International Stage werden erfolgreiche Ansätze, Innovationen und Perspektiven aus ganz Europa diskutiert.
----------------------------
The second day of the event features German and English sessions. The International Stage focuses on successful approaches, innovations, and European perspectives.

• Tag 1 (7. September): Exklusiv für 120 geladene Gäste aus der Baubranche (Einladung per E-Mail). Sie möchten mitentwickeln? Schreiben Sie an: Simone.Saiegh@dena.de
• Tag 2 (8. September): Offen für alle – hier kommt die gesamte Branche zusammen (Anmeldung über unser Formular). Erste Ergebnisse aus Tag 1 werden geteilt.
  ----------------------------
• Day 1 (September 7th): Exclusive to 120 invited guests from the construction industry (invitation via email). Would you like to co-develop? Write an email to: Simone.Saiegh@dena.de
• Day 2 (September 8th): Open to all – the entire industry comes together here (register via our form). Results from Day 1 will be shared here.

• Tag 1: rund 120 Gäste (aktive Mitentwicklung)
• Tag 2: rund 350 Gäste (Branchenweites Netzwerken & Austausch)

----------------------------

• Day 1: around 120 guests (active co-development)
• Day 2: around 350 guests (industry-wide networking & exchange)

Falls Sie verhindert sind, melden Sie sich bitte rechtzeitig ab, damit wir Plätze an Wartelisten-Gäste weitergeben können. Schreiben Sie uns dafür bitte eine E-Mail an: info@energiesprong.de

----------------------------

If you can no longer attend, please cancel in advance so we can offer your spot to someone on the waitlist. Please send us an email for this at: info@energiesprong.de

Das Haus der Visionäre ist überwiegend barrierefrei:

• Rollstuhlgerechte, barrierefreie Toilette im Außenbereich
• Ebenerdige Veranstaltungsflächen (Erdgeschoss)

Hinweis: Aufgrund des historischen Industriecharmes (Backstein, Kopfsteinpflaster) empfehlen wir bei Mobilitätseinschränkungen, dies in der Anmeldemaske zu vermerken.

----------------------------

Haus der Visionäre is largely accessible:

• Wheelchair-accessible, barrier-free outdoor toilet
• Ground-floor event areas

Note: Due to the historic industrial charm (brick, cobblestone), guests with mobility restrictions should indicate this in the registration form.

Adresse: Haus der Visionäre, Eichenstraße 4A, 12435 Berlin
U-Bahn: Schlesisches Tor (U1, U3) → 16 Min. Fußweg
S-Bahn: Treptower Park (S41, S42, S8, S85, S9) → 8 Min. Fußweg
Bus: Eichenstr. / Puschkinallee (Linien 165, 265) → 4 Min. Fußweg

Tipp: Nutzen Sie die BVG-Fahrplanauskunft oder die BVG-/S-Bahn-Apps für tagesaktuelle Verbindungen.

-------------------------------------------------

Address: Haus der Visionäre, Eichenstraße 4A, 12435 Berlin
Subway: Schlesisches Tor (U1, U3) → 16 min walk
S-Bahn: Treptower Park (S41, S42, S8, S85, S9) → 8 min walk
Bus: Eichenstr. / Puschkinallee (Lines 165, 265) → 4 min walk

Tip: Use BVG’s journey planner or the BVG/S-Bahn apps for real-time connections.

Parkplätze in der Nähe sind begrenzt. Mögliche Optionen (kostenpflichtig):

• Park Center Treptow (11 Min. Fußweg)
• Parkhaus Uber-Arena (30 Min. Fußweg)
• Parkhaus East Side Mall (30 Min. Fußweg oder Bus)

Empfehlung: Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen.

----------------------------

Parking nearby is limited. Recommended options (paid):

• Park Center Treptow (11 min walk)
• Uber-Arena Parking (30 min walk)
• East Side Mall Parking (30 min walk or bus)

Recommendation: Use public transport!

Ja, folgende Hotels sind fußläufig oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar:

• Michelberger Hotel 
• Estrel Berlin
• Holiday Inn Berlin – City east Side 
• Hampton by Hilton Berlin City East Side Gallery
• Pure Apartments Berlin
• Meiniger | Berlin East Side Gallery

Hinweis: Kein Hotel-Kontingent – bitte selbst buchen.
----------------------------

Yes, these hotels are walkable or reachable by public transport:

• Michelberger Hotel 
• Estrel Berlin
• Holiday Inn Berlin – City east Side 
• Hampton by Hilton Berlin City East Side Gallery
• Pure Apartments Berlin
• Meiniger | Berlin East Side Gallery

Note: No hotel contingency – please book directly.

Ja! Nutzen Sie das DB-Veranstaltungsticket zum Festpreis für Ihre Anreise. Mehr Infos: https://eventanreise-bahn.de/?event=55417&language=de

----------------------------

Yes! Use the DB Event Ticket with fixed price for your travel. More info: https://eventanreise-bahn.de/?event=55417&language=de

An beiden Tagen gibt es:

• Frühstück: Kaffee, Softdrinks & Snacks
• Mittagessen: Kostenloser Festival-Lunch (Food Court mit verschiedenen Angeboten)

----------------------------

Both days include:

• Breakfast: Coffee, soft drinks & snacks
• Lunch: Free festival lunch (food court with multiple options)

Tag 1 und 2:

• Die Fortbildung wird für die Verlängerung der Eintragung in der Energieeffizienz-Expertenliste mit 6 Unterrichtseinheiten (Wohngebäude),  6 Unterrichtseinheiten (Nichtwohngebäude) und 6 Unterrichtseinheiten (Energieaudit DIN 16247/Contracting (BAFA)) angerechnet.

Tag 1:

• Die Fortbildung wird für die Verlängerung der Eintragung in der Energieeffizienz-Expertenliste mit 3 Unterrichtseinheiten (Wohngebäude),  3 Unterrichtseinheiten (Nichtwohngebäude) und 3 Unterrichtseinheiten (Energieaudit DIN 16247/Contracting (BAFA)) angerechnet.

Tag 2:

• Die Fortbildung wird für die Verlängerung der Eintragung in der Energieeffizienz-Expertenliste mit 3 Unterrichtseinheiten (Wohngebäude),  3 Unterrichtseinheiten (Nichtwohngebäude) und 3 Unterrichtseinheiten (Energieaudit DIN 16247/Contracting (BAFA)) angerechnet.

Senden Sie uns nach der Veranstaltung gerne eine E-Mail an info@energiesprong.de mit dem Betreff »Fortbildungspunkte – Energiesprong Festival 2026«. Sie erhalten von uns dann eine Teilnahmebestätigung zur Anrechnung.
 

• Präsentationen & Materialien (Download-Link folgt)
• Fotos & Highlights (auf unserer Website & Social Media)

----------------------------

• Presentations & materials (download link to follow)
• Photos & highlights (on our website & social media)

Für die Veranstaltung gibt es eine dedizierte App. In der App können Sie Ihr Programm individuell zusammenstellen, Teilnehmende und Aussteller kontaktieren sowie sich mit den anwesenden Gästen verabreden. Alle Infos erhalten Sie vorab per E-Mail.

----------------------------

There will be a dedicated app fort he event. In the app you can customize your schedule, contact participants and exhibitors, and arrange meetings with the attending guests. You will receive all the information in advance via email.